Martina & Francesco got married!

PT: A cada casamento que eu fotografo na Itália me apaixono mais pelos lugares que descubro, pelos casais que conheço, pela alegria contagiante. É uma mistura perfeita que resulta em festas maravilhosas! E quando fotografo meus amigos a emoção fica ainda mais intensa e é impossível segurar as lágrimas de felicidade. A Martina é uma dessas surpresas boas que a Itália me deu, uma amiga recente com cara de amizade de infância. Nem preciso dizer o tamanho da minha felicidade quando ela me pediu para fotografar o seu casamento. Quando ela me apresentou o Francesco tive a certeza de que este seria um dia em que tudo daria certo, e deu mesmo! Até a simpatia para afastar a chuva funcionou!

IT: In ogni matrimonio che io fotografo in Italia mi innamoro di più con i luoghi che scopro, con le coppie che conosco, con la gioia contagiosa. E’ un mix perfetto che si traduce in meravigliose feste! E quando fotografo i miei amici l’emozione diventa ancora più intensa e non è possibile trattenere le lacrime di felicità. Martina è una di quelle belle sorprese che l’Italia mi ha dato, una amica recente ma che sembra amicizia dell’infanzia. Inutile dire la dimensione della mia felicità quando lei mi ha chiesto di fotografare il suo matrimonio. Quando mi ha presentato a Francesco ero sicura che questo sarebbe un giorno in cui tutto sarebbe andato bene, e lo è stato davvero! Anche la simpatia per tenere fuori la pioggia ha funzionato!

EN: Every wedding I photograph in Italy I fall more in love with the places I discover, with the couples I know, with the contagious joy. It’s a perfect mix that results in wonderful celebrations!  T he emotion gets even more intense when I photograph my friends and it is impossible to hold the tears of happiness. Martina is one of those good surprises that Italy has given me, a new friend that looks like a childhood friendship. Needless to say the size of my happiness when she asked me to photograph her wedding. When she introduced me to Francesco, I was sure that this would be a day where everything would work out, and it really did! Even the sympathy to keep out the rain worked!

assistant: Giacomo Rosini • make-up e parruchieri: Mej Parrucchieri • cerimonia: Parrocchia di San Martino a Mensola • ricevimento: Agriturismo La Fontaccia

Firenze, Italia.

Using Format