A wedding in the Vatican, Ayllana + Rafael

PT: A Itália é realmente um país encantador e nada melhor do que ver belas paisagens e experimentar pratos deliciosos na companhia de grandes amigos. Seria mais um grupo de turistas em viagem à Roma se dois deles não tivessem planejado algumas alterações no roteiro de um dia. Eles resolveram celebrar o casamento no Vaticano! Fé, amor e amizade fizeram essa surpresa ser ainda mais especial, embalados ao som de músicas cantadas entre sorrisos nos lábios e lágrimas de felicidade. Porque quando brasileiros casam no Vaticano, pode apostar que tem emoção! E eu tive o privilégio de fotografar esse casamento em Roma! Felicidade, amor, viagens, fé, é o que eu desejo não só para Ayllana e Rafael, mas para esse grupo de amigos maravilhoso que os acompanhou. 

EN: Italy is truly a charming country and nothing better than seeing beautiful landscapes and experiencing delicious dishes in the company of great friends. It would be just another group of tourists traveling to Rome if two of them had not planned some changes in the one-day itinerary. They decided to celebrate their wedding in the Vatican! Faith, love and friendship made this surprising event became even more special, full of songs sung between smiling faces and tears of happiness. Because when Brazilians marry in the Vatican, you can bet there will be a lot of emotion! And I had the privilege of photographing this wedding in Rome! Happiness, love, travels, faith, is what I desire not only for Ayllana and Rafael, but for that wonderful group of friends who accompanied them.

IT: L’Italia è veramente un paese affascinante e niente sarebbe meglio che vedere belli paesaggi e assaggiare piatti deliziosi in compagnia di grandi amici. Sarebbe solo un altro gruppo di turisti che viaggiano a Roma se due di loro non avessero programmato alcuni cambiamenti nell’itinerario di un giorno. Decisero di celebrare i loro matrimoni in Vaticano! La fede, l’amore e l’amicizia hanno reso questo evento sorprendente ancora più speciale, pieno di canzoni cantate tra volti sorridenti e lacrime di felicità. Perché quando i brasiliani si sposano in Vaticano, puoi scommettere che ci sarà molta emozione! E io ho avuto il privilegio di fotografare questo matrimonio a Roma! Felicità, amore, viaggi, fede sono ciò che desidero non solo per Ayllana e Rafael, ma per quel gruppo meraviglioso di amici che li hanno accompagnati.

foto: Camilla Cheade • video: Inesse • wedding planner: Raquel Polato, Wedding Italy • cerimonia: Chiesa parrocchiale di Sant’Anna dei Palafrenieri • ricevimento: Les Etoiles Roof Garden Restaurant

Vaticano, Italia.

Using Format