Marina and the sunflowers


PTJulho é mês dos girassóis na Toscana. Mas era agosto, e a Marina estava louca para fazer as fotos com os girassóis. O verão europeu muitas vezes é de castigar de tão quente, e as flores não resistem por muito tempo. “Seria uma caça aos girassóis”, disse ela, e eu topei! O caminho eu já conhecia, faltava sorte para encontrar alguma plantação com as flores ainda amarelinhas, mirando para o sol. E, sim, a sorte estava com a gente! Entrando em uma ruazinha, encontramos uma ótima plantação, cada girassol enorme mais lindo que o outro. Era a primeira vez que entrávamos em uma plantação desse tipo, flores do nosso tamanho, e foi mágico, foi especial. 

EN: July is the sunflowers’ month in Tuscany. But it was August, and Marina was dying to take pictures with the sunflowers. The European summer is often like a punishment, so hot it is, and the flowers do not hold out for long. “It would be a sunflowers hunting,” she said, and I agreed with the idea! I already knew the road, we just needed some luck to find the plantation with the flowers still yellow, looking at the sun. And, yes, we were lucky! After entering in a little street, we found a great plantation, with huge beautiful sunflowers. It was the first time we entered in plantation like that, with flowers about our size, and it was magical, it was special.

Toscana - Italia

Using Format