Fernanda and Mogli on Florence


PT: Florença é um lugar que atrai, não é difícil encontrar pessoas que visitam a cidade e que queiram voltar (ou ficar!). Assim aconteceu comigo e, também, com Fernanda. Nascida em Honduras, mora há anos nos EUA e se apaixonou pelo estilo de vida florentino, tanto que essa se tornou a sua segunda casa. Dessa vez ela retornou com os 4 filhotes e Mogli foi o escolhido para o nosso ensaio fotográfico em Florença. Dia de sol, cidade lotada com cheirinho de primavera, e ela, como sempre, linda, forte e feliz. Uma amizade florentina que ultrapassa fronteiras e deixa sempre saudade! 

EN: Florence is a place that attracts and it is not difficult to find people visiting the city and wanting to come back (or stay!). So it happened to me and also to Fernanda. Born in Honduras, she lives in the USA and fell in love with the Florentine lifestyle, so much that it became her second home. This time she returned with the 4 puppies and Mogli was the one chosen for our photo shooting in Florence. It was a sunny day, the city smelling spring was full, and she was, as always, beautiful, strong and happy. A Florentine friendship that goes beyond borders that I miss every time she goes back to US!

IT: Firenze è un luogo che attrae quindi non è difficile trovare persone che visitano la città e desiderano tornarci (o viverci!). Questo è successo con me e anche con Fernanda. Nata in Honduras, ha vissuto per anni negli Stati Uniti e si è innamorata dello stile di vita fiorentino, in modo tale che questa è diventata la sua seconda casa. Questa volta è tornata con quattro cuccioli e Mogli è quello che è stato scelto per il nostro servizio fotografico a Firenze. Era una giornata di sole, la città affollata con il profumo di primavera e lei, come sempre, bella, forte e felice. Un’amicizia fiorentina che trascende i confini e lascia sempre la nostalgia!

Firenze, Italia.

Using Format